See sofizmat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"sophisma",
"sophisma#sophisma (język łaciński)"
],
[
"-at",
"-at#-at (język polski)"
],
[
"σόφῐσμᾰ",
"σόφισμα#σόφισμα (język starogrecki)"
]
],
"etymology_texts": [
"łac. sophisma + pol. -at < gr. σόφῐσμᾰ (sóphĭsmă)"
],
"forms": [
{
"form": "sofizmatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sofizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofistyka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sofistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sofistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
]
],
"ref": "Bezliku: Taka ciekawostka (komentarz) (pol). kwejk.pl, 2023. [dostęp 2026-09-13].",
"text": "Twoje twierdzenie, że brak tam oskarżenia o homofobię spowodowaną jego zdaniem sprzecznością wizerunku dwóch trzymających się za ręce mężczyzn z doktryną katolicką to zwykły sofizmat przejawiający nie tylko brak logicznego rozumowania ale i w sposób oczywisty stojący w sprzeczności wobec najprostszej wykładni językowej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "I. Kamiński: Renesans i barok w Lublinie (pol). Teatr NN, 1997. [dostęp 2026-09-13].",
"text": "Jeśli nawet pytanie: miał czy nie miał Lublin wybitniejszych artystów? zamaskujemy jakimś wyjątkowo poręcznym sofizmatem, to i tak nie uda się ukryć faktu, że niemal wszystkie cenne a zachowane dzieła malarstwa, rzeźby i grafiki, powstałe od XV do XVIII wieku, wykonali twórcy z zewnątrz, sprowadzeni do miasta dla realizacji jednego zadania"
}
],
"glosses": [
"pozornie prawdziwe twierdzenie, które wprowadza w błąd, gdyż opiera się na błędach logicznych, wieloznaczności lub świadomie fałszywym rozumowaniu"
],
"id": "pl-sofizmat-pl-noun-H0PbYTKD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics",
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sofizmat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-sofizmat.ogg/Pl-sofizmat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sofizmat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav"
},
{
"ipa": "sɔˈfʲizmat"
},
{
"ipa": "sofʹizmat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sophism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафі́зм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софѝзъм"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofìzam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sofisma"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizm"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisma"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софизем"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софизм"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софі́зм"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "софизам"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sophismus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόφισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софи́зм"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софѝзам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofízem"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sofism"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софі́зм"
}
],
"word": "sofizmat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_links": [
[
"sophisma",
"sophisma#sophisma (język łaciński)"
],
[
"-at",
"-at#-at (język polski)"
],
[
"σόφῐσμᾰ",
"σόφισμα#σόφισμα (język starogrecki)"
]
],
"etymology_texts": [
"łac. sophisma + pol. -at < gr. σόφῐσμᾰ (sóphĭsmă)"
],
"forms": [
{
"form": "sofizmatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sofizmaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sofizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofistyka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sofistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sofistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
182
]
],
"ref": "Bezliku: Taka ciekawostka (komentarz) (pol). kwejk.pl, 2023. [dostęp 2026-09-13].",
"text": "Twoje twierdzenie, że brak tam oskarżenia o homofobię spowodowaną jego zdaniem sprzecznością wizerunku dwóch trzymających się za ręce mężczyzn z doktryną katolicką to zwykły sofizmat przejawiający nie tylko brak logicznego rozumowania ale i w sposób oczywisty stojący w sprzeczności wobec najprostszej wykładni językowej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "I. Kamiński: Renesans i barok w Lublinie (pol). Teatr NN, 1997. [dostęp 2026-09-13].",
"text": "Jeśli nawet pytanie: miał czy nie miał Lublin wybitniejszych artystów? zamaskujemy jakimś wyjątkowo poręcznym sofizmatem, to i tak nie uda się ukryć faktu, że niemal wszystkie cenne a zachowane dzieła malarstwa, rzeźby i grafiki, powstałe od XV do XVIII wieku, wykonali twórcy z zewnątrz, sprowadzeni do miasta dla realizacji jednego zadania"
}
],
"glosses": [
"pozornie prawdziwe twierdzenie, które wprowadza w błąd, gdyż opiera się na błędach logicznych, wieloznaczności lub świadomie fałszywym rozumowaniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics",
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sofizmat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-sofizmat.ogg/Pl-sofizmat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sofizmat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sofizmat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sofizmat.wav"
},
{
"ipa": "sɔˈfʲizmat"
},
{
"ipa": "sofʹizmat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sophism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафі́зм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софѝзъм"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofìzam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sofisma"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizm"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisma"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софизем"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софизм"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софі́зм"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "софизам"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sophismus"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofisme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σόφισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софи́зм"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софѝзам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofízem"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sofism"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "софі́зм"
}
],
"word": "sofizmat"
}
Download raw JSONL data for sofizmat meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the plwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.